Le barbier - Camp de tansit, 1950

Retour à la galerie
copy
Copier lien
Copied!
Cette photographie en noir et blanc a été prise par Rudi Weissenstein, en 1950, dans une ma'abara (camp temporaire d’accueil de réfugiés). L’on y voit une tente carrée sur laquelle les mots « Barber » et « Fryzier » sont écrits en grosses lettres blanches. Au-dessus de l’entrée de la tente se trouve un panneau portant le mot « Fryzjer », qui signifie « barbier » en polonais. Cela laisse entendre que les hommes à l’intérieur de la tente sont des rescapés de la Shoah ayant immigré en Israël après la guerre. À l’intérieur de la tente, le barbier se tient debout à côté d’un homme assis sur une chaise. Il est peut-être en train de raser son client, ou d’ajuster la serviette autour de son cou. En arrière-plan, on aperçoit une petite maison et quelques arbres. Le sol autour de la tente n’est pas goudronné. Au cours des premières années de l’État, avec l’immigration massive vers Israël, de nombreux nouveaux immigrants furent d’abord logés dans des ma'abarot, jusqu’à ce que soient construits des logements permanents. Cette photographie nous donne ainsi un aperçu de la vie dans les ma'abarot.
Cette photographie en noir et blanc a été prise par Rudi Weissenstein, en 1950, dans une ma'abara (camp temporaire d’accueil de réfugiés). L’on y voit une tente carrée sur laquelle les mots « Barber » et « Fryzier » sont écrits en grosses lettres blanches. Au-dessus de l’entrée de la tente se trouve un panneau portant le mot « Fryzjer », qui signifie « barbier » en polonais. Cela laisse entendre que les hommes à l’intérieur de la tente sont des rescapés de la Shoah ayant immigré en Israël après la guerre. À l’intérieur de la tente, le barbier se tient debout à côté d’un homme assis sur une chaise. Il est peut-être en train de raser son client, ou d’ajuster la serviette autour de son cou. En arrière-plan, on aperçoit une petite maison et quelques arbres. Le sol autour de la tente n’est pas goudronné. Au cours des premières années de l’État, avec l’immigration massive vers Israël, de nombreux nouveaux immigrants furent d’abord logés dans des ma'abarot, jusqu’à ce que soient construits des logements permanents. Cette photographie nous donne ainsi un aperçu de la vie dans les ma'abarot.
copy
Copied!
Copier lien
Copyrights
The Photohouse