Cette affiche fait la promotion d’un voyage d’Israël à Paris en passant par l’Italie, sur le S.S. Theodor-Herzl, un paquebot de luxe appartenant à la société Zim. Cette affiche, conçue par Otte Wallish, présente un fond noir avec deux bandes en diagonale, chacune représentant un drapeau – en haut, le drapeau israélien, et en bas, le drapeau français. Entre les deux drapeaux, on aperçoit un bateau de croisière. La légende fait la promotion d’un paquebot moderne et luxueux : le S.S. Theodor-Herzl. Ce navire fut nommé à la mémoire du visionnaire sioniste, Theodor Herzl, et également peut-être en souvenir du navire d’immigration clandestine portant le même nom. Le texte en bas de l’affiche indique que cette publicité est sponsorisée par « Zim », la compagnie maritime israélienne. En bas à gauche, on voit le drapeau de cette compagnie, composé de sept étoiles dorées sur fond blanc, entre deux bandes bleues horizontales. Le drapeau de Zim s’inspire du design original auquel avait pensé Theodor Herzl pour l’emblème du futur État d’Israël. En effet, les étoiles proviennent du motif proposé par Herzl en 1896, tandis que les deux bandes font partie du véritable drapeau israélien. Le S.S. Theodor-Herzl fut construit en 1957, et on l’utilisa pour le transport de passagers en Méditerranée jusqu’à la fin des années 1960, lorsque le trafic aérien devint le mode de transport privilégié. Il fut vendu à la compagnie de croisière Carnival en 1969, et il coula en 1991 après avoir pris feu, alors qu’il était en cours de rénovation.
