Bikkourim, Poster du KKL, 1960

Retour à la galerie
copy
Copier lien
Copied!
Cette affiche aux couleurs vives, créée par Zvi Berger, a été publiée par le KKL-JNF en l’honneur de Chavouot. Au premier plan, un groupe d’enfants portent des fruits, des fleurs, une colombe et un chevreau. La plupart d’entre eux sont vêtus d’habits blancs, et portent des couronnes de fleurs sur la tête. L’un des enfants porte un « chapeau tembel », et la fillette qui ouvre la marche agite un drapeau israélien. Deux des enfants portent une grappe de raisin, et reproduisent ainsi l’image biblique des espions envoyés par Moïse pour explorer la Terre Promise. Cette belle grappe de raisin symbolise la richesse des produits d’Israël. À droite de l’affiche, un jeune garçon pousse une brouette remplie de fleurs. En arrière-plan, on aperçoit un paysage agricole avec des champs à perte de vue et quelques maisons éparses. Les enfants se dirigent vers une arcade décorée de fleurs et de banderoles bleues et blanches, où une foule les attend. Au-dessus de cette arcade se trouve le symbole du KKL-JNF. Cette affiche illustre probablement la célébration des prémices (bikourim), qui est devenue une pratique courante dans les localités agricoles d’Israël dès le début du vingtième siècle. Au bas de l’affiche figure la citation d’une chanson de Chavouot que Yitzhak Shenhar écrivit pour les enfants en 1933, et qui est intitulée « Chanson de remerciements ». Zvi Berger (1935-1986) est né à Haïfa, et a étudié à l’École des Beaux-Arts Bezalel à Jérusalem. Il était apprécié de ses professeurs, et se distinguait par ses brillants résultats. Après avoir obtenu son diplôme, il commença à travailler en tant que graphiste pour le Keren Kayemet Le’Israël (KKL) en créant de nombreux timbres et affiches.
Cette affiche aux couleurs vives, créée par Zvi Berger, a été publiée par le KKL-JNF en l’honneur de Chavouot. Au premier plan, un groupe d’enfants portent des fruits, des fleurs, une colombe et un chevreau. La plupart d’entre eux sont vêtus d’habits blancs, et portent des couronnes de fleurs sur la tête. L’un des enfants porte un « chapeau tembel », et la fillette qui ouvre la marche agite un drapeau israélien. Deux des enfants portent une grappe de raisin, et reproduisent ainsi l’image biblique des espions envoyés par Moïse pour explorer la Terre Promise. Cette belle grappe de raisin symbolise la richesse des produits d’Israël. À droite de l’affiche, un jeune garçon pousse une brouette remplie de fleurs. En arrière-plan, on aperçoit un paysage agricole avec des champs à perte de vue et quelques maisons éparses. Les enfants se dirigent vers une arcade décorée de fleurs et de banderoles bleues et blanches, où une foule les attend. Au-dessus de cette arcade se trouve le symbole du KKL-JNF. Cette affiche illustre probablement la célébration des prémices (bikourim), qui est devenue une pratique courante dans les localités agricoles d’Israël dès le début du vingtième siècle. Au bas de l’affiche figure la citation d’une chanson de Chavouot que Yitzhak Shenhar écrivit pour les enfants en 1933, et qui est intitulée « Chanson de remerciements ». Zvi Berger (1935-1986) est né à Haïfa, et a étudié à l’École des Beaux-Arts Bezalel à Jérusalem. Il était apprécié de ses professeurs, et se distinguait par ses brillants résultats. Après avoir obtenu son diplôme, il commença à travailler en tant que graphiste pour le Keren Kayemet Le’Israël (KKL) en créant de nombreux timbres et affiches.
copy
Copied!
Copier lien
Copyrights
Ephemera Collection, The National Library of Israel