copy
Copier lien
Copied!
​Sur cette photographie en noir et blanc prise à Eilat en 1952, un groupe d’enfants reçoit des boissons dans des gobelets en papier, que leur distribue une femme devant un stand en bois. Une petite pancarte sur le stand indique : « Marché agricole ». La femme se penche pour tendre un verre à un enfant. Bien que la photo ait été prise en décembre, les gens portent des vêtements légers, adaptés au climat désertique d’Eilat. Le stand est situé devant un bâtiment en bois doté de l’enseigne « HaMachbir Latsarkhan, succursale d’Eilat ». « HaMachbir » est un grand magasin israélien, mais la succursale d’Eilat semble plutôt petite. Un homme et une femme se tiennent à l’extérieur de la boutique, et regardent les enfants. À l’arrière-plan se trouve un autre bâtiment en bois portant l’enseigne de la société de distribution alimentaire Tnuva. La zone autour de la boutique est déserte, et l’on aperçoit au loin la mer Rouge et les montagnes d’Eilat. Cette photo a été prise dans les premières années d’Eilat, lorsque cette ville n’était qu’un petit avant-poste israélien isolé, sans aucun rapport avec la luxueuse station balnéaire d’aujourd’hui.
​Sur cette photographie en noir et blanc prise à Eilat en 1952, un groupe d’enfants reçoit des boissons dans des gobelets en papier, que leur distribue une femme devant un stand en bois. Une petite pancarte sur le stand indique : « Marché agricole ». La femme se penche pour tendre un verre à un enfant. Bien que la photo ait été prise en décembre, les gens portent des vêtements légers, adaptés au climat désertique d’Eilat. Le stand est situé devant un bâtiment en bois doté de l’enseigne « HaMachbir Latsarkhan, succursale d’Eilat ». « HaMachbir » est un grand magasin israélien, mais la succursale d’Eilat semble plutôt petite. Un homme et une femme se tiennent à l’extérieur de la boutique, et regardent les enfants. À l’arrière-plan se trouve un autre bâtiment en bois portant l’enseigne de la société de distribution alimentaire Tnuva. La zone autour de la boutique est déserte, et l’on aperçoit au loin la mer Rouge et les montagnes d’Eilat. Cette photo a été prise dans les premières années d’Eilat, lorsque cette ville n’était qu’un petit avant-poste israélien isolé, sans aucun rapport avec la luxueuse station balnéaire d’aujourd’hui.
copy
Copied!
Copier lien
Copyrights
The Photohouse