Depuis la création de l’État d’Israël, le gouvernement israélien demande chaque année à des artistes de créer des affiches pour Yom Ha’atzmaout (le Jour de l’Indépendance). Sur cette affiche aux couleurs chatoyantes et empreintes de vitalité, deux enfants semblent danser la Hora, vêtus des costumes traditionnels de cette danse folklorique israélienne. Cette affiche est l’œuvre de Kopel Gurwin (1923–1990), artiste muraliste, peintre et graphiste israélien, qui est né et a grandi à Vilna, capitale de la Lituanie. Pendant la Seconde Guerre mondiale, lui et son frère Moché furent séparés de leurs parents et de leur sœur qui périrent dans la Shoah. En 1950, Kopel et son frère firent leur Aliya. Kopel travailla pour le « Survey of Israel », le service d’arpentage et de cartographie du ministère israélien du Logement et de la Construction. En 1951, il s’enrôla dans le Corps des Communications de l’Armée en tant que dessinateur militaire.
